Clube Tcheco-Brasileiro - new forum posts http://czbr.wikidot.com/forum/start Posts in forums of the site "Clube Tcheco-Brasileiro" - Česko-Brazilský klub Sun, 13 Sep 2026 23:22:39 +0000 http://czbr.wikidot.com/forum/t-7956#post-4381403 Re: Famílias e sobrenomes http://czbr.wikidot.com/forum/t-7956/familias-e-sobrenomes#post-4381403 Sun, 29 Sep 2019 21:30:14 +0000 RicardoBlecha 5699492 _ Blecha, Ricardo, filho de Iracema Augusta Blecha, filha de Alfredo Blecha e Dolores Bedim Blecha.


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Famílias e sobrenomes ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6235#post-2379330 Re: Sites para aprender tcheco http://czbr.wikidot.com/forum/t-6235/sites-para-aprender-tcheco#post-2379330 Mon, 21 Sep 2015 15:34:54 +0000 Daisy Cervenkova 1326917 Línguaré Languages - site dedicado ao ensino de tcheco para brasileiros e portugues para tchecos.
Tem disponivel para baixar materiais e e-books grátis.


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Sites para aprender tcheco ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-1172305#post-2272028 Procuro minha mãe, uma descendente tcheca http://czbr.wikidot.com/forum/t-1172305/procuro-minha-mae-uma-descendente-tcheca#post-2272028 Thu, 16 Apr 2015 22:36:43 +0000 Rogerio Roge 2127448 Tudo que sei, é que meu avô, um imigrante tcheco, veio para o Brasil, solteiro, aqui se casou e teve 4 filhos, sua filha mais velha, ainda muito jovem e solteira engravidou em 1970, sem o apoio da familia, ela foi para uma "Casa da mãe solteira" em São Paulo, lá eu nasci, no dia 04/08/1970, e fui adotado por uma outra familia, e agora gostaria de saber mais sobre a minha origem.


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: Procuro minha mãe, uma descendente tcheca ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789#post-1451350 Re: Arquivos tchecos online http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789/arquivos-tchecos-online#post-1451350 Thu, 17 May 2012 09:09:29 +0000 ferd 12657 Sim, por exemplo, nos arquivos de Třebon: vá em "digitální archiv" (arquivo digital). Se não fala tcheco, pode mudar o idioma no canto superior direito da tela para inglês ou alemão. Na coluna esquerda, pode clicar por exemplo em "matriky" (parish registers, arquivos da igreja). Se a sua família era católica, selecione "římskokatolické církve" (igreja católica). Agora pode selecionar na coluna da esquerda (nas letras do alfabeto) a cidade ou vila de onde a sua família veio. Por exemplo, se os seus antepassados vieram de Tábor, clique em T > Tábor. Na coluna direita, aparecerá uma lista de todos os livros disponíveis, com intervalos de tempo e localidades mais específicas. Os livos estão numerados e há indicações sobre o tipo de livro de que se trata. Se estiver a usar o site em tcheco, as letras N/O/Z significam nascimento/casamento/óbito (se estiver em inglês, será B/M/D: birth/marriage/death). Pode escolher por exemplo o livro 22: um livro de nascimentos do período 1888-1893 que era usado para toda a paróquia. Ao clicar sobre o nome do livro, as imagens digitais do livro aparecerão e poderá navegar através das páginas do livro e ler todos os registros. Alguns livros, pricipalmente os mais recentes (da primeira metade do século 19 para cá), em geral contém índices que facilitam muito a busca, pois pode procurar pelo sobrenome e encontrará todas as pessoas com aquele sobrenome que nasceram, casaram-se, ou morreram no período pesquisado. Os outros arquivos têm sítios que funcionam de maneira semelhante. Boa sorte!


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Arquivos tchecos online ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789#post-1451103 Re: Arquivos tchecos online http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789/arquivos-tchecos-online#post-1451103 Thu, 17 May 2012 01:14:28 +0000 mylux 1364425 Alguém conseguiu pesquisar registros de pessoas nestes sites?
Não consegui, tudo o que achava eram dados históricos, mas nada voltado para famílias


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Arquivos tchecos online ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403#post-1395798 Livro de bilingue Tcheco/portugues de proverbios http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403/educacao#post-1395798 Fri, 16 Mar 2012 09:24:19 +0000 Daisy Cervenkova 1326917 Foi lancado na republica Tcheco o livro do autor tcheco Rostislav Červenka, contendo 444 proverbios brasileiros, explicados em tcheco e com seu similar da lingua tcheca. O livro contou com o apoio da Emabixada do Brasil em Praga. Se alguém estiver interesse em compra-lo pode netrar em contato com a gente.


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Educação ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-1395797 Olá comunidade Tcheca http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-1395797 Fri, 16 Mar 2012 09:20:08 +0000 Daisy Cervenkova 1326917 Meu nome é Daisy Červenková , sou casada com tcheco e atulamente vivemos em Uherské Hradiště. Meu marido recentemente lancou um livro com proverbios brasileiros, escritos em tcheco, explicados em tcheco e com os proverbios correspondentes em tcheco. sao 444 proverbios. Se alguém tiver o interesse em adquirir um exemplar pode nos contactar.


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-1393317 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-1393317 Mon, 12 Mar 2012 19:13:50 +0000 MartinaMotlova 1324739 Ola Fernanda, sua mensagem esta bem antigo mas mesmo assim decidi responder. Eu sou da Republica Tcheca, moro em Brasilia faz dois anos e dou aulas de tcheco. Já dava aulas de tcheco para estrangeiros em Praga. Se ainda tiver interessada e só avisar. Martina


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-1332717 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-1332717 Wed, 21 Dec 2011 16:26:16 +0000 Leonard Prokop 1265948 Olá, meu nome é Leonard Prokop e tenho interesse em conhecer a comunidade tcheca na região de Belo Horizonte MG.

Abraço!


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-840786 Alguém ensina Tcheco? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-840786 Sun, 01 Aug 2010 16:08:16 +0000 Marciu Opava 531709 Quem pode me informar sobre isso?


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-840775 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-840775 Sun, 01 Aug 2010 15:52:26 +0000 Marciu Opava 531709 Oi Fernanda!
To com o mesmo problema q vc, gostaria de aprender Tcheco mas nao acha ninguem pra ajudar. Qwer coisa entra em contato. abraço!


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-840770 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-840770 Sun, 01 Aug 2010 15:51:18 +0000 Marciu Opava 531709 Ahoj Silvie.
If I can help you, please, ask :)


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-840768 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-840768 Sun, 01 Aug 2010 15:50:04 +0000 Marciu Opava 531709 Ahoooj :) me chamo Marcio e gostaria de conhecer a comunidade tcheca no Brasil especialmente se for na regiao de sao paulo, mas pode ser de outros lugares tb. Ja visitei a Rep. Tcheca 4 vezes e adotei-a como meu 2o. país, embora meu avo tenha sido da espanha rsrsrs.
Aguardo comunicação. abraços a todos! Díky!


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241790#post-785009 Dobruška http://czbr.wikidot.com/forum/t-241790/dobruska#post-785009 Sat, 15 May 2010 23:36:49 +0000 ferd 12657 http://ujop.cuni.cz/dobruska/kurz1619_en.php (em inglês)
http://ujop.cuni.cz/page/cz/strediska/dobruska/kurz1619.php (em tcheco)


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Dobruška ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789#post-785005 Arquivos tchecos online http://czbr.wikidot.com/forum/t-241789/arquivos-tchecos-online#post-785005 Sat, 15 May 2010 23:32:32 +0000 ferd 12657 Arquivos de Trebon:
http://www.ceskearchivy.cz/index.php?doctree=1d

Arquivos de Opava:
http://www.archives.cz/zao/index.html


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Arquivos tchecos online ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241788#post-784997 Restaurantes tchecos (ceske restaurace) http://czbr.wikidot.com/forum/t-241788/restaurantes-tchecos-ceske-restaurace#post-784997 Sat, 15 May 2010 23:26:19 +0000 ferd 12657 Em Berlim:

Prager Hopfenstube
Karl-Marx-Allee 127
10243 Berlin - Friedrichshain-Kreuzberg
030-4267367


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Restaurantes tchecos (ceske restaurace) ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-241783#post-784988 Krajanský festival http://czbr.wikidot.com/forum/t-241783/krajansky-festival#post-784988 Sat, 15 May 2010 23:18:45 +0000 ferd 12657 http://www.krajanskyfestival.eu/


Forum category: Fórum Geral / Cultura
Forum thread: Krajanský festival ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-230993#post-739434 Milan Dusek http://czbr.wikidot.com/forum/t-230993/milan-dusek#post-739434 Wed, 31 Mar 2010 18:33:14 +0000 fernandadusek 463195 Ola gente, este é o site do meu avo, artista tcheco, que atualmente mora em Brasilia. para quem estiver interessado en conhecer seu trabalho. Gostaria de saber a respeito de outros artistas tchecos que moram aqui no Brasil.

www.milandusek.com


Forum category: Fórum Geral / Cultura
Forum thread: Milan Dusek ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-739402 Re: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-739402 Wed, 31 Mar 2010 17:44:01 +0000 fernandadusek 463195 Ola ! me chamo Fernanda Ricchiero Dusek. ( Aqui no Brasil é Dusek mesmo, e não Dušekova) sou de Brasilia e meu avo é tcheco. quero conhecer mais dessa cultura e aprender a lingua.enfim, entrar em contato com essa comunidade é muito importante para mim, ate porque nao se encontra tao facilmente oportunidades de estudar essa lingua tao diferente do portugues.Aqui em brasilia mesmo nao ha ninguem disposto a ensinar a lingua, muito menos algum curso.
espero que nós interessados nessa cultura tenhamos uma boa troca de informaçoes!


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131411#post-388611 Aulas de tcheco no Brasil http://czbr.wikidot.com/forum/t-131411/aulas-de-tcheco-no-brasil#post-388611 Wed, 18 Feb 2009 12:09:09 +0000 ferd 12657 União Cultural Tcheco-Brasileira (São Paulo, SP)

Oferece cursos gratuitos com carga horária de 1:30h/semana (1h/semana para crianças).
Tem cursos para crianças e níveis iniciante, intermediário e avançado.

Endereço da União e local onde serão ministrados os cursos
Rua Cassiano Ricardo 195 – Jd. Cordeiro
Cep: 04640-020 Sao Paulo / SP - Brasil
Tel: 11 5687 5908
Site: www.unitcheco.com.br
rb.moc.ocehctinu|ocehctinu#rb.moc.ocehctinu|ocehctinu

Fonte: www.unitcheco.com.br
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Aulas de tcheco no Brasil ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131407#post-388599 Joinville e Colônia Dona Francisca http://czbr.wikidot.com/forum/t-131407/joinville-e-colonia-dona-francisca#post-388599 Wed, 18 Feb 2009 11:59:50 +0000 ferd 12657 O Arquivo Histórico de Joinville mantém em seu site listas de navios e seus passageiros que migraram para Santa Catarina entre os anos de 1851 e 1922. É possível acessar essas listas em:
http://www.arquivohistoricojoinville.com.br/Acervo/Acervos.htm


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Joinville e Colônia Dona Francisca ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131405#post-388595 Cidades-irmãs http://czbr.wikidot.com/forum/t-131405/cidades-irmas#post-388595 Wed, 18 Feb 2009 11:55:28 +0000 ferd 12657 Nova Petrópolis e cidade da República Tcheca assunam termo de irmandade

21-08-2007

O Convênio de Amizade e Cooperação entre Nova Petrópolis e Jablonec Nad Nisou, cidade da República Tcheca, foi assinado oficialmente na última sexta-feira, dia 17 de agosto, no Plenarinho da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis.

O termo foi assinado entre o prefeito de Jablonec Nad Nisou, Lic Petr Tulpa; pelo vice-prefeito na esfera das finanças, Lukás Pleticha; pelo vice-prefeito na esfera da cultura, desporto e assuntos sociais, Petr Voboril e o prefeito de Nova Petrópolis, Luiz Irineu Schenkel; o vice-prefeito, Zelízio Antônio dos Santos; a presidenta da Comissão dos descendentes dos tchecos e alemães tchecos, Lorena Maria Seger Maldaner; e pelo secretário da Comissão dos descendentes dos tchecos e alemães tchecos, Ary Antônio Hillebrand.

O convênio prevê um intercâmbio cultural, turístico e desportivo orientado principalmente à juventude e à propagação mútua das cidades; apoio e cooperação entre a Câmara econômica distrital de Jablonec Nad Nisou e a administração de Nova Petrópolis durante os contatos entre as entidades empresariais; apoio nos contatos entre estabelecimento de formação profissional, artística e industrial de Jablonec Nad Nisou e a futura escola vidreira de Nova Petrópolis; e, intercâmbio de todo tipo de informação que possa contribuir ao desenvolvimento da cooperação.

A cerimônia contou ainda com a apresentação do Böhmerlandtanzgruppe, da Linha Imperial e do Grupo Internacional da República Tcheca, Nisanka. Os grupos também fizeram um momento de integração.

Texto: Kassandra Dorneles
Fonte: Prefeitura de Nova Petrópolis
http://www.novapetropolis.rs.gov.br/det_noticias.php?id=1198&tipo=
Acesso em: 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Cidades-irmãs ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403#post-388593 Re: Educação http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403/educacao#post-388593 Wed, 18 Feb 2009 11:50:39 +0000 ferd 12657 Governo recebe ministro da Educação Tcheca e debatem parcerias

Extraído de: Governo do Estado do Rio Grande do Sul - 05 de Novembro de 2008

A governadora Yeda Crusius recebeu nesta quarta-feira (5) o ministro da Educação da República Tcheca, Ondrej Liska. O encontro foi no Salão dos Banquetes do Palácio Piratini, onde o governo ofereceu almoço em homenagem à comitiva. O evento possibilitou a troca de experiências na área da educação bem como a aproximação dos representantes da República Tcheca com reitores de universidades gaúchas, entre elas a Universidade Estadual do Rio Grande do Sul, para tratar de intercâmbios e convênios na área educacional.

O ministro Ondrej Liska identificou semelhanças entre o sistema educacional do seu país como o do Rio Grande do Sul, especialmente no campo das reformas implementadas pelo Governo do Estado. Ele elogiou a governadora Yeda Crusius pelo sistema de gestão adotado, programa de qualificação de professores e aproveitamento dos alunos.

Após o encontro, o secretário-geral de Governo, Erik Camarano, destacou o interesse do ministro pelo Programa Estruturante Boa Escola para Todos, que entre outras ações, prevê a implantação de laboratórios de informática nas escolas, reformas e melhorias de infra-estrutra dos estabelecimentos de ensino e formação continuada de professores. "Os pontos em comum nos dois sistemas educacionais, permite a construição de parcerias, para que enfrentemos os desafios que a educação apresenta", disse. Na comitiva do ministro estava o embaixador da República Tcheca em Brasília, Ivan Jancarek, acompanhado de integrantes do corpo consular Tcheco no Brasil. Participaram do almoço o reitor da Uergs, Carlos Callegaro, o reitor da UFRGS, Rui Vicente Oppermann, o reitor da Unisinos, Marcelo Aquino, o vice-reitor da PUCRS, Evilásio Teixeira, a secretária-substituta da Educação, Salete Cadore, o chefe da Casa Civil, José Alberto Wenzel, e o chefe da Casa Militar, coronel Joel Prates.

Fonte: JusBrasil notícias (05/11/2008)
http://www.jusbrasil.com.br/noticias/163072/governo-recebe-ministro-da-educacao-tcheca-e-debatem-parcerias
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Educação ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403#post-388592 Educação http://czbr.wikidot.com/forum/t-131403/educacao#post-388592 Wed, 18 Feb 2009 11:49:03 +0000 ferd 12657 Delegação tcheca cumpre agenda educacional no RS

Extraído de: Governo do Estado do Rio Grande do Sul - 03 de Novembro de 2008

O ministro da Educação da República Tcheca, Ondrej Liska, chega ao Rio Grande do Sul nesta terça-feira (4). A visita ao Estado tem como objetivo a cooperação e o intercâmbio entre o RS e o país tcheco na área da educação. Acompanha o ministro a delegação de representação no Brasil, integrada pelo embaixador da República Tcheca, Ivan Jancárek; o cônsul-geral em São Paulo, Stanislav Kázecky; o vice-cônsul em São Paulo, Dana Eltomová e o diretor da Associação Cultural Tcheca-Brasileira, Martin Musel. Na agenda estão programadas visitas à vinícola Miolo, à comunidade Tcheca no município de Nova Petrópolis e ao Tecnopuc da Pontifícia Universidade Católica/RS. Na quarta-feira (5), serão recebidos pela governadora Yeda Crusius, em reunião-almoço, no Palácio Piratini. Acompanha a audiência o secretário em exercício do Desenvolvimento e dos Assuntos Internacionais, Josué Barbosa. À tarde, a delegação tcheca retorna para Brasília.

Cooperação

Em agosto de 2007 foi assinado o Convênio de Amizade e Cooperação entre Nova Petrópolis e Jablonec Nad Nisou, cidade da República Tcheca, durante solenidade realizada na Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis. O documento prevê um intercâmbio cultural, turístico e desportivo, orientado principalmente à juventude e à propagação mútua das cidades, apoio e cooperação entre a Câmara Econômica Distrital de Jablonec Nad Nisou e a administração de Nova Petrópolis.

Fonte: JusBrasil notícias (03/11/2008)
http://www.jusbrasil.com.br/noticias/163072/governo-recebe-ministro-da-educacao-tcheca-e-debatem-parcerias
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Educação ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131402#post-388589 Economia http://czbr.wikidot.com/forum/t-131402/economia#post-388589 Wed, 18 Feb 2009 11:44:34 +0000 ferd 12657 13/12/2007

LHS estreita laços com a República Tcheca, para futuros negócios

Luiz Henrique sugeriu a criação de uma Fórum Econômico Tcheco-Brasileiro

A cônsul-geral da República Tcheca em São Paulo, Stanislav Kázecký, foi recebido ontem pelo governador Luiz Henrique da Silveira, na residência oficial da Casa D´Agronômica.

Na ocasião, trataram de temas para ampliar as relações bilaterais entre Santa Catarina e aquele país. Acompanhou o diplomata tcheco o cônsul honorário tcheco em Santa Catarina, o empresário joinvillense Ingo Doubrawa. No encontro, ficou definida a criação de um grupo de trabalho para promover rodadas de negócios entre os setores empresariais dos dois países.

O cônsul foi receptivo à sugestão apresentada pelo governador para a criação de uma espécie de Fórum Econômico Tcheco-Brasileiro, com a mobilização das autoridades e lideranças empresariais das duas nações para a identificação de parceiros comerciais em potencial. A intenção é promover uma rodada de negócios em abril do próximo ano na República Tcheca e na seqüência outra em Santa Catarina. O secretário especial de Articulação Internacional, Vinícius Lummertz Silva, observou a necessidade de estabelecer relações duradouras entre os dois países, contando com a participação das associações empresariais como a Federação das Indústrias de SC - Fiesc.

Fonte: Correio Lageano (13/12/2007)
http://www.correiolageano.com.br/htmNoticia.php?id=6036&c=12
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Outros assuntos / Não categorizados
Forum thread: Economia ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131398#post-388587 Re: Iatismo http://czbr.wikidot.com/forum/t-131398/iatismo#post-388587 Wed, 18 Feb 2009 11:39:04 +0000 ferd 12657 16/07/2008 - 19:02

Tcheco-brasileiro Bohemia Express vence ORC International Championship na Itália

Parte da tripulação vai disputar também o Europeu de Melges 24

Por Alexandre Tinoco
Do Bohemia Express Sailing Team
Em Pescara (Itália)

O Bohemia Express Sailing Team conquistou na última segunda-feira, dia 14, o título do ORC Intenational Championship, realizado em Pescara na Itália. Foram três dias de disputas, com ventos variando entre 5 e 15 nós, percursos barla-sota. O time tcheco-brasuca, comandado por Richard Vojta, venceu quatro das 6 regatas disputadas, levando o torneio por antecipação. A Equipe, que obteve a terceira colocação no Campeonato Mundial desse ano, em Atenas, na Grécia, teve cinco brasileiros a bordo, alem de cinco velejadores tchecos. Levando a bandeira brasileira, André Mirsky na tática, Alexandre Tinoco, como trimmer, Maurício Baptista na secretaria e os proeiros Paolo e Mario Tinoco, junto com outros quatro tchecos e o comandante Richard Vojta. Além do trofeu do evento, levaram também o de campeão do circuito Adriático, que une uma série de eventos no belo mar que banha a costa italiana, eslovena e croata.

"Foi o resultado que esperávamos, vindo de uma campanha muito bem planejada. Só faltou o título mundial, mas quem sabe fica para o próximo ano", comentou o brasileiro André Mirsky. O trimmer Alexandre Tinoco, que teve apenas 9 dias no Brasil entre os eventos do Mundial e o mais recente na Itália, competiu no Leste-Brasileiro de Snipe e, ao lado de seu irmão Mario, obteve a segunda colocação geral. Bruno Bethlem com Dante Bianchi na proa venceram a tradicional competição realizada, sempre em julho, no belíssimo balneário de Cabo Frio.

"Foram excelentes esses dias no Brasil. Dos nove, sete eu velejei com meu Snipe. Treinei cinco dias no Rio de Janeiro com o grande amigo e velejador uruguaio Pablo Defazio. Foram dias importantes, sempre visando o melhor resultado possível no próximo campeonato Hemisfério a ser realizado em Punta del Este no Uruguai e, claro, no próximo Mundial de San Diego, nos EUA em 2009, meu principal foco", comentou Tinoco.

Alexandre, junto de seu irmão Mario e outros três velejadores da República Tcheca, irão no próximo sabado, 19/07, ao Europeu de Melges 24, a ser realizado em Travemunde, na Alemanha. Alexandre, o mais velho entre os irmãos da família Tinoco será o timoneiro e Mario, o trimmer.

O próximo desafio do Bohemia Express Sailing Team, no Grand Soleil 42, será a disputa da Rolex Middle Sea Race, em outubro, numa tradicional e exaustiva prova de 606 milhas nauticas, que ronda diversas ilhas ao sudoeste da Itália.

Fonte: Revista Náutica - Últimas notícias (16/07/2008)
http://www.nautica.com.br/noticias/viewnews.php?nid=ult6f650e80d64d40ab63bc192ebac5fccd
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Esportes
Forum thread: Iatismo ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-131398#post-388586 Iatismo http://czbr.wikidot.com/forum/t-131398/iatismo#post-388586 Wed, 18 Feb 2009 11:36:56 +0000 ferd 12657 18/06/2008 - 15:20

Barco tcheco-brasileiro fica em terceiro em prévia do Mundial de ORC Internacional

Bohemia Express velejou sem a presença do tático André Mirsky, que estava no Brasil

Por Alexandre Tinoco

O Bohemia Express Sailing Team conquistou na última segunda-feira, dia 16, a terceira colocação no Campeonato Grego, categoria ORC International. O evento foi realizado na cidade de Atenas e contou com 18 barcos.

A competição serviu como última oportunidade para os times fazerem o reconhecimento da raia e ajustes para o Campeonato Mundial, que terá inicio no próximo dia 20. Foram realizadas 8 regatas no total, sendo uma mais longa, com percurso de 37 milhas náuticas e outras sete "barla-sota". O campeão do evento foi o veleiro grego Meliti IV, também um Grand Soleil 42 Race, porém de 2004. um ano mais antigo que o Bohemia Express, de 2004. Na segunda colocação ficou o barco Quebramar, um JV42, da Eslováquia.

"O nosso principal objetivo foi fazer o reconhecimento da raia. O resultado não era nosso foco principal e sim uma comparação de performance entre os barcos nas diferentes condições de vento e mar, além da adaptação dos tripulantes em diferentes posições no barco. Essas conclusões serão muito importantes para os próximos dias, o objetivo foi cumprido. Esperamos uma disputa bem acirrada aqui na Grécia, com nossa tripulação completa", comentou Alexandre Tinoco, tático do time nessa última disputa.

Andre Mirsky, tático oficial do barco, retorna à Europa após sua participação na tradicional Regata Neptunus realizada no último final de semana, no Rio de Janeiro. O veleiro, sob o comando de Richard Vojta, ainda contara com o reforço do grande velejador português Diogo Cayola.

Fonte: Revista Náutica - Últimas notícias (18/06/2008)
http://www.nautica.com.br/noticias/viewnews.php?nid=ult952af4f6addbac63b91780fc9d772386
Acesso em 18/02/2009


Forum category: Fórum Geral / Esportes
Forum thread: Iatismo ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40428#post-104467 kdo mluvi cesky ozvete se http://czbr.wikidot.com/forum/t-40428/kdo-mluvi-cesky-ozvete-se#post-104467 Sat, 09 Feb 2008 04:30:00 +0000 silvie araujo 79477 Ahoj, hledam nekoho kdo vi o ceske komunite v jizni Brazilii. Muj manzel a ja planujeme, ze se na jih odstehujeme. Slysela jsem, ze v jizni oblasti je docela hodne evropanu a cechu taktez. Jiz deset let zijeme v usa a tak bych se rada dostala do oblasti kde mohu byt ve styku s ceskou kulturou a cechy. Dekuji Silvie


Forum category: České fórum / Česká sekce
Forum thread: kdo mluvi cesky ozvete se ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427#post-104465 quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? http://czbr.wikidot.com/forum/t-40427/quero-conhecer-a-comunidade-thceca-no-brasil-alguem#post-104465 Sat, 09 Feb 2008 04:23:48 +0000 silvie araujo 79477 …………………………………………………………………………………………………..


Forum category: Fórum Geral / Apresentações
Forum thread: quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem?? ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-16061#post-40461 News (Links) http://czbr.wikidot.com/forum/t-16061/news-links#post-40461 Sat, 11 Aug 2007 03:28:11 +0000 ferd 12657 Folha Online
News from Brazil
http://www.folha.uol.com.br (in Portuguese)

iDNES
News from CR
http://www.idnes.cz (in Czech)

Radio Praha
The international service of Czech radio
http://www.radio.cz/en/ (versions in Czech, English, German, French, Spanish and Russian)

Reuters
International news agency
http://www.reuters.com/ (in English)
http://br.today.reuters.com/news/default.aspx (in Portuguese)


Forum category: English Forum / Connections
Forum thread: News (Links) ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-16060#post-40459 Social Networks and Communication (Links) http://czbr.wikidot.com/forum/t-16060/social-networks-and-communication-links#post-40459 Sat, 11 Aug 2007 03:21:01 +0000 ferd 12657 ICQ
The most popular instant messenger in the Czech Republic and Europe
http://www.icq.com

Libím se ti
The most popular social network in the Czech Republic
http://libimseti.cz

MSN
One of the most popular instant messengers in Brazil and America
http://baixaki.ig.com.br/download/MSN-Messenger.htm (website for downloads)

Orkut
The most popular social network in Brazil
http://www.orkut.com

Skype
A popular IM and VoIP software worldwide
http://www.skype.com/intl/cs/ (in Czech)
http://www.skype.com/intl/pt/ (in Portuguese)

To jsem ja
Another social network from CR
http://www.tojsemja.cz


Forum category: English Forum / Connections
Forum thread: Social Networks and Communication (Links) ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-9015#post-21589 Re: Nomes tchecos http://czbr.wikidot.com/forum/t-9015/nomes-tchecos#post-21589 Sun, 06 May 2007 18:18:24 +0000 ferd 12657 Nomes Masculinos

A

Adão - Adam
Adolfo - Adolf
Allan - Alan
Alberto - Albert
Alex - Alexej
Alexandre - Alexandr
Alfredo - Alfred
Afonso - Alfons
Ambrósio - Ambrož
Amos - Ámos
André - Ondřej
Antônio - Antonín
Artur, Arthur - Artur

B

Bartolomeu - Bartoloměj
Benedito - Benedikt
Bernardo - Bernard
Boris - Boris

C

Carlos - Karel
Cristóvão, Cristovam - Kryštof
Conrado - Konrád

D

Daniel - Daniel
Davi, David - David
Denis - Denis
Domênico - Dominik

E

Edgar - Edgar
EdmundO - Edmund
Eduardo - Eduard
Elias - Eliáš
Érico - Erik
Ernesto - Arnošt
Estevão, Estevam - Štěpán, Štefan
Eugênio - Evžen

F

Felício - Felix
Felipe, Filipe - Filip
Fernando, Fernão - Ferdinand
Francisco - František
Frederico - Bedřich

G

Gabriel - Gabriel
Gregório - Řehoř
Guilherme - Vilém
Gustavo - Gustav

H

Henrique - Jindřich
Hugo - Hugo

I

Isac, Isaac - Izák
Ivan - Ivan

J

Jacó - Jakub
Jeremias - Jeremiáš
Jerônimo - Jeroným
João - Jan, Johan, Ivan
Jonas - Jonáš
Jonatan - Jonatán
Jorge - Jiří
José - Josef, Jozef
Juliano - Julián
Júlio - Julius

L

Laurêncio - Vavřinec
Leo - Leo, Leoš
Leonardo - Leonard
Leopoldo - Leopold
Luís, Luiz - Luděk, Ludvík
Lucas - Lukáš

M

Marco, Marcos - Marek
Martino - Martin
Mateus - Matěj, Matouš
Maximiliano - Maxmilián, Maxim
Micael - Michal
Moisés - Mojžíš

N

Nicolas - Mikuláš, Mikoláš

O

Oscar - Oskar
Osvaldo - Osvald
Otto - Otto, Oto

P

Paulo - Pavel
Patrício - Patrik
Pedro - Petr

R

Rafael - Rafael
Ricardo - Richard
Roberto - Robert
Rodolfo - Rudolf

S

Samuel - Samuel
Sidney - Zdeněk
Simão - Šimon
Stanley - Stanislav
Silvestre - Silvestr

T

Teodoro - Teodor
Thiago, Tiago - Jakub
Thomas, Tomás - Tomáš
Tobias - Tobiáš

V

Valentino - Valentýn
Vítor, Victor - Viktor
Vicente - Vincenc

W

Walter - Valtr
Wiliam - Vilém

X

Xavier - Xaver

Z

Zacarias - Zachariáš

Fonte: (traduzido do inglês a partir de) http://www.myczechrepublic.com/czech_culture/czech_name_days/engm.html


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Nomes tchecos ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-9015#post-21587 Nomes tchecos http://czbr.wikidot.com/forum/t-9015/nomes-tchecos#post-21587 Sun, 06 May 2007 18:04:01 +0000 ferd 12657 Nomes Femininos

A

Adriana - Adriana
Ágata - Agáta
Agnes - Anežka
Alexandra - Alexandra
Alice - Alice
Amélia - Amálie
Anastácia - Anastázie
Andréia - Andrea
Ângela - Anděla
Angélica - Angelika
Anita - Anita
Ana - Anna, Hana
Antônia - Antonie

B

Bárbara - Barbora
Beatriz - Beáta
Berenice - Bronislava
Brigite - Brigita

C

Camilla - Kamila
Carla - Karla
Carolina - Karolína
Catarina - Kateřina
Cecília - Cecílie
Charlote - Šarlota, Karla
Cristina, Cristine - Kristýna
Clara - Klára
Cláudia - Klaudie

D

Daniela - Daniela
Denise - Denisa
Diana - Diana

E

Edith - Edita, Dita
Elisa - Eliška
Elisabete - Alžběta
Emília - Emílie
Érica - Erika
Esperança - Naděžda
Estela - Stela
Ester - Ester
Eva - Eva

F

Florência - Květa, Květuše
Francisca - Františka

G

Gabriela - Gabriela
Geórgia - Jiřina
Gertrudes - Gertruda
Gisele - Gizela

H

Helena - Helena
Henriqueta - Jindřiška

I

Irene - Irena
Isabela, Isabel - Izabela
Ivone - Ivona

J

Jane - Jana
Janete - Žaneta
Joana - Johana
Josefina - Josefína
Judith, Judite - Judita, Jitka
Júlia - Julie
Justina - Justýna

K

Karen, Karina - Karina

L

Laura - Laura
Lena - Lenka
Lilian, Liliana - Liliana
Linda - Linda
Lúcia - Lucie
Lídia - Lýdie

M

Madalena - Magdaléna
Margarete, Margareth - Markéta
Mariana - Mariana
Maria - Marie, Maria
Marta, Martha - Marta
Matilde - Matylda
Michelle - Michaela
Mira - Miroslava
Míriam - Miriam
Mônica - Monika

N

Natália - Natálie
Nicole - Nikola
Nina - Nina
Nora - Nora

O

Olívia - Olívie

P

Paula - Pavla
Paulina - Pavlína

R

Rebeca - Rebeka
Regina - Regina
Renée - Renata
Rosa, Rose - Růžena
Rute, Ruth - Rút

S

Sabina - Sabina
Sabrina - Sabrina
Sandra - Sandra
Sara - Sára
Sidney - Zdeňka
Simone - Simona
Sônia - Soňa
Sofia - Sofie, Žofie
Estefânia - Štěpánka
Susana, Suzana - Zuzana
Sílvia - Silvie, Sylvie

T

Tânia - Táňa
Tatiana - Taťána
Teresa, Tereza - Tereza

U

Úrsula - Uršula

V

Valéria - Valérie
Vanda - Vanda, Vendula
Vera - Věra
Verônica - Veronika
Vitória - Viktorie
Violeta - Viola

X

Xênia - Xénie

Y

Yolanda - Jolana


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Nomes tchecos ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8997#post-21567 Dia do nome http://czbr.wikidot.com/forum/t-8997/dia-do-nome#post-21567 Sun, 06 May 2007 17:33:43 +0000 ferd 12657 Lista de dias do nome na República Tcheca

Janeiro (Leden)

1. Ano novo (Nový rok)
2. Karina
3. Radmila
4. Diana
5. Dalimil
6. Dia de Reis (Tři králové)
7. Vilma
8. Čestmír
9. Vladan
10. Břetislav
11. Bohdana
12. Pravoslav
13. Edita
14. Radovan
15. Alice
16. Ctirad
17. Drahoslav
18. Vladislav
19. Doubravka
20. Ilona
21. Běla
22. Slavomír
23. Zdeněk
24. Milena
25. Miloš
26. Zora
27. Ingrid
28. Otýlie
29. Zdislava
30. Robin
31. Marika

Fevereiro (Únor)

1. Hynek
2. Nela
3. Blažej
4. Jarmila
5. Dobromila
6. Vanda
7. Veronika
8. Milada
9. Apolena
10. Mojmír
11. Božena
12. Slavěna
13. Věnceslav
14. Valentýn
15. Jiřina
16. Ljuba
17. Miloslava
18. Gizela
19. Patrik
20. Oldřich
21. Lenka
22. Petr
23. Svatopluk
24. Matěj
25. Liliana
26. Dorota
27. Alexandr
28. Lumír

Março (Březen)

1. Bedřich
2. Anežka
3. Kamil
4. Stela
5. Kazimír
6. Miroslav
7. Tomáš
8. Gabriela
9. Františka
10. Viktorie
11. Anděla
12. Řehoř
13. Růžena
14. Rút/Matylda
15. Ida
16. Elena/Herbert
17. Vlastimil
18. Eduard
19. Josef
20. Světlana
21. Radek
22. Leona
23. Ivona
24. Gabriel
25. Marián
26. Emanuel
27. Dita
28. Soňa
29. Taťána
30. Arnošt
31. Kvido

Abril (Duben)

1. Hugo
2. Erika
3. Richard
4. Ivana
5. Miroslava
6. Vendula
7. Herman/Hermína
8. Ema
9. Dušan
10. Darja
11. Izabela
12. Julius
13. Aleš
14. Vincenc
15. Anastázie
16. Irena
17. Rudolf
18. Valérie
19. Rostislav
20. Marcela
21. Alexandra
22. Evženie
23. Vojtěch
24. Jiří
25. Marek
26. Oto
27. Jaroslav
28. Vlastislav
29. Robert
30. Blahoslav

Maio (Květen)

1. Dia do trabalho (Svátek práce)
2. Zikmund
3. Alexej
4. Květoslav
5. Insurreição de Praga ou Insurreição de maio (Květnové povstání českého lidu, 1945) Klaudie
6. Radoslav
7. Stanislav
8. Feriado nacional: Libertação do fascismo (Státní svátek: Den osvobození od fašismu, 1945)
9. Ctibor
10. Blažena
11. Svatava
Dia das mães (Den matek)
12. Pankrác
13. Servác
14. Bonifác
15. Žofie
16. Přemysl
17. Aneta
18. Nataša
19. Ivo
20. Zbyšek
21. Monika
22. Emil
23. Vladimír
24. Jana
25. Viola
26. Filip
27. Valdemar
28. Vilém
29. Maxmilián
30. Ferdinand
31. Kamila

Junho (Červen)

1. Laura
2. Jarmil
3. Tamara
4. Dalibor
5. Dobroslav
6. Norbert
7. Iveta
8. Medard
9. Stanislava
10. Gita
11. Bruno
12. Antonie
13. Antonín
14. Roland
15. Vít
16. Zbyněk
17. Adolf
18. Milan
19. Leoš
20. Květa
21. Alois
22. Pavla
23. Zdeňka
24. Jan
25. Ivan
26. Adriana
27. Ladislav
28. Lubomír
29. Petr a Pavel
30. Šárka

Julho (Červenec)

1. Jaroslava
2. Patricie
3. Radomír
4. Prokop
5. Feriado Nacional: Dia da introdução da cristianidade pelos missionarios Cyril e Mthodius (Státní svátek: Den slovanských věrozvěstů Cyrila a Metoděje)
6. Feriado Nacional: Dia do mestre Jan Hus (Státní svátek: mistr Jan Hus, 1415)
7. Bohuslava
8. Nora
9. Drahoslava
10. Libuše/Amálie
11. Olga
12. Borek
13. Markéta
14. Karolína
15. Jindřich
16. Luboš
17. Martina
18. Drahomíra
19. Čeněk
20. Ilja
21. Vítězslav
22. Magdaléna
23. Libor
24. Kristýna
25. Jakub
26. Anna
27. Věroslav
28. Viktor
29. Marta
30. Bořivoj
31. Ignác

Agosto (Srpen)

1. Oskar
2. Gustav
3. Miluše
4. Dominik
5. Kristián
6. Oldřiška
7. Lada
8. Soběslav
9. Roman
10. Vavřinec
11. Zuzana
12. Klára
13. Alena
14. Alan
15. Hana
16. Jáchym
17. Petra
18. Helena
19. Ludvík
20. Bernard
21. Johana
22. Bohuslav
23. Sandra
24. Bartoloměj
25. Radim
26. Luděk
27. Otakar
28. Augustýn
29. Evelína
30. Vladěna
31. Pavlína

Setembro (Září)

1. Linda/Samuel
2. Adéla
3. Bronislav
4. Jindřiška
5. Boris
6. Boleslav
7. Regína
8. Mariana
9. Daniela
10. Irma
11. Denisa
12. Marie
13. Lubor
14. Radka
15. Jolana
16. Ludmila
17. Naděžda
18. Kryštof
19. Zita
20. Oleg
21. Matouš
22. Darina
23. Berta
24. Jaromír
25. Zlata
26. Andrea
27. Jonáš
28. Václav
29. Michal
30. Jeroným

Outubro (Říjen)

1. Igor
2. Olívie/Oliver
3. Bohumil
4. František
5. Eliška
6. Hanuš
7. Justýna
8. Věra
9. Štefan/Sára
10. Marina
11. Andrej
12. Marcel
13. Renáta
14. Agáta
15. Tereza
16. Havel
17. Hedvika
18. Lukáš
19. Michaela
20. Vendelín
21. Brigita
22. Sabina
23. Teodor
24. Nina
25. Beáta
26. Erik
27. Šarlota/Zoe
28. Feriado Nacional: Surgimento da Tchecoslováquia (Státní svátek: Den vzniku samostatného československého státu, 1918)
29. Silvie
30. Tadeáš
31. Štěpánka

Novembro (Listopad)

1. Felix
2. Dia de Finados (Památka zesnulých)
3. Hubert
4. Karel
5. Miriam
6. Liběna
7. Saskie
8. Bohumír
9. Bohdan
10. Evžen
11. Martin
12. Benedikt
13. Tibor
14. Sáva
15. Leopold
16. Otmar
17. Dia da luta estudantil pela liberdade e democracia (Den boje studentů za svobodu a demokracii, 1989) Mahulena
18. Romana
19. Alžběta
20. Nikola
21. Albert
22. Cecílie
23. Klement
24. Emílie
25. Kateřina
26. Artur
27. Xenie
28. René
29. Zina
30. Ondřej

Dezembro (Prosinec)

1. Iva
2. Blanka
3. Svatoslav
4. Barbora
5. Jitka
6. Mikuláš
7. Ambrož
8. Květoslava
9. Vratislav
10. Julie
11. Dana
12. Simona
13. Lucie
14. Lýdie
15. Radana
16. Albína
17. Daniel
18. Miloslav
19. Ester
20. Dagmar
21. Natálie
22. Šimon
23. Vlasta
24. Véspera de Natal (Štědrý den) Adam a Eva
25. Primeiro feriado de Natal (1. svátek vánoční)
Dia de Natal (Boží hod vánoční)
26. Segundo feriado de Natal (2. svátek vánoční) Štěpán
27. Žaneta
28. Bohumila
29. Judita
30. David
31. Silvestr

Fontes:

MyCzechRepublic.com
http://www.myczechrepublic.com/czech_culture/czech_name_days/october-december.htm

PragueTV (permite a usuários cadastrados ajustar lembretes por e-mail para os dias)
http://prague.tv/namedays/index.php?list=all

Wikipedia (a história do Dia do Nome e a tradição de outros países)
http://en.wikipedia.org/wiki/Name_day

Behind the names (etmologia e história dos nomes)
http://www.behindthename.com/namedays/lists/cze.php


Forum category: Fórum Geral / Cultura
Forum thread: Dia do nome ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8955#post-21481 Informações complementares http://czbr.wikidot.com/forum/t-8955/informacoes-complementares#post-21481 Sun, 06 May 2007 04:19:03 +0000 ferd 12657 Mapas militares do Império Austro-Húngaro
Página com mapas militares dos territórios da Boêmia, Morávia e Silésia, produzidos nos tempos do Império Austro-Húngaro e publicados pelo laboratório de geoinformática da Universidade J.E.Purkyně, de Ústí nad Labem
http://oldmaps.geolab.cz/ (em tcheco, inglês e alemão)

Lista telefônica tcheca (telefonní seznam)
Pesquisa por nome e cidade, em páginas brancas (bilé stránky) ou amarelas (žluté stránky)
http://www.telefonni-seznam.info/
http://telefonniseznam.o2active.cz/
http://telefonni-seznam.i-online.cz/telefoni-bytovych-stanic.php

História da imigração tcheca no Brasil
Artigo da Wikipedia sobre imigração tcheca no Brasil
http://pt.wikipedia.org/wiki/Imigra%C3%A7%C3%A3o_tcheca_no_Brasil


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Informações complementares ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8954#post-21480 Links http://czbr.wikidot.com/forum/t-8954/links#post-21480 Sun, 06 May 2007 03:53:46 +0000 ferd 12657 Holidayinfo.cz
Informações diversas, desde busca e reserva de hospedagem até as condições atuais de todas as estações de esqui (zimních středisek).
http://www.holidayinfo.cz/ (versões em tcheco, inglês, alemão e polonês)

Idos.cz
Informações sobre transporte dentro da RT (inclusive MHD - transporte urbano) ou entre a RT e outros países
http://www.idos.cz/JRCis.asp (versões em tcheco, inglês e alemão)

Mapy.cz
Serviço vinculado à seznam.cz, com busca de mapas de todo o país a partir de referências ou endereços. Permite também a visualização da área através de fotos de satélite, mapas híbridos ou mapas históricos.
http://www.mapy.cz (em tcheco - fácil utilização)

Pražské kašny a fontány
Página sobre as fontes e chafarizes de Praga, com fotos
http://www.prazskekasny.net/ (em tcheco)


Forum category: Fórum Geral / Turismo
Forum thread: Links ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8953#post-21479 Cinema http://czbr.wikidot.com/forum/t-8953/cinema#post-21479 Sun, 06 May 2007 03:42:14 +0000 ferd 12657 Estúdios Barrandov
Página oficial dos Estúdios Barrandov, o maior estúdio de filmagens na República Tcheca e um dos maiores da Europa:
http://www.barrandov.cz/ (com versões em tcheco, inglês e russo)

De Vlaams-Tsjechische-en Slovaakse Vereniging v.z.w.
Página belga com a história do cinema tcheco:
http://users.skynet.be/sky58243/maine.htm (com versões em inglês e holandês)


Forum category: Fórum Geral / Cultura
Forum thread: Cinema ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8952#post-21478 Eventos http://czbr.wikidot.com/forum/t-8952/eventos#post-21478 Sun, 06 May 2007 03:21:01 +0000 ferd 12657 Semana Tcheca 2007 em Porto Alegre

Onde
Espaço STB BRASAS na Anita Garibaldi, 1515, Porto Alegre-RS

Quando
entre os dias 7 e 10 de maio de 2007 às 19:30h

Preço
as atividades são gratuitas, mas é preciso confirmar presença (vagas limitadas)

Contato
pelo fone 51-3022-1616 ou moc.sasarb|bts#moc.sasarb|bts

Fonte: Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Eventos ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8951#post-21477 Associações http://czbr.wikidot.com/forum/t-8951/associacoes#post-21477 Sun, 06 May 2007 03:05:17 +0000 ferd 12657 São Paulo e Mato Grosso do Sul

União Cultural Tcheco-Brasileira
(Česko-brazilský kulturní svaz)

endereço:
Rua Cassiano Ricardo, 195, Jardim Cordeiro
04640-020 São Paulo - SP, Brasil

outros contatos:
tel.: +55-11-5687-5908
fax: +55-11-5542-0072
www.unitcheco.com.br

representantes:
presidente: José Hlavnička
vice-presidente: Eva Kloubová (rb.moc.otaja|abuolkave#rb.moc.otaja|abuolkave)

Oficina Cultural Tcheca e Eslovaca do Brasil
(Česká a slovenská kulturní dílna Brazílie)

endereço da sede:
Rua dos Aliados, 771, Alto da Lapa
05082-001 São Paulo - SP, Brasil

endereço atual:
Rua Prof. João de Lima Paes, 555
79750-000 Nova Andradina - MS, Brasil

outros contatos:
tel.: +55-67-3441-4647, +55-67-3441-2429
fax: +55-67-3441-3791

representantes:
presidente: Dolores Ljiljana Bata Arambasic (moc.liamtoh|atabagiug#moc.liamtoh|atabagiug)
vice-presidente: Evandro Trachta e Silva (rb.moc.obrutrb|athcart.e#rb.moc.obrutrb|athcart.e)

Rio Grande do Sul

Associação Cultural Tcheca-Brasileira
(Česko-brazilské kulturní sdružení)

endereço:
Av. Cristovão Colombo, 2149, sala 409
90560-005 Porto Alegre - RS, Brasil

outros contatos:
tel.: +55-51-3028-2622
fax: +55-51-3395-2465

representantes:
presidente: Martin Musel (rb.moc.arret|lesumnitram#rb.moc.arret|lesumnitram)
vice-presidente: Jaroslav Dohnálek

Rio de Janeiro

No Rio de Janeiro não existem associações de compatriotas tchecos. Um dos mais importantes compatriotas tchecos no Rio é o Sr. Alfredo (Fredy) Sobotka:

endereço:
Avenida Atlântica, 4240, loja A, Copacabana
22070-002 Rio de Janeiro - RJ, Brasil

outros contatos:
tel.: +55-21-2523-4140

Fonte: Consulado Geral da República Tcheca em São Paulo - http://www.mzv.cz/wwwo/default.asp?ParentIDO=5817&ido=5818&amb=128&idj=39


Forum category: Fórum Geral / Comunidade tcheca
Forum thread: Associações ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8950#post-21475 Futebol Tcheco http://czbr.wikidot.com/forum/t-8950/futebol-tcheco#post-21475 Sun, 06 May 2007 02:34:14 +0000 ferd 12657 Algumas informações sobre os principais times de futebol tchecos
(obtidas no site eFotbal.cz)

AC Sparta Praha
Fundação: 1893
Cores: vermelho, azul e amarelo
Estádio: Toyota Arena (capacidade: 20.565)
Página oficial: http://www.sparta.cz

FC Slovan Liberec
Fundação: 1921
Cores: azul e branco
Estádio: U Nisy (capacidade: 9.900)
Página oficial: http://www.fcslovanliberec.cz

SK Slavia Praha
Fundação: 1892
Cores: vermelho e branco
Estádio: Evžena Rošického (capacidade: 19.336)
Página oficial: http://www.slavia.cz

FK Mladá Boleslav
Fundação: 1919
Cores: branco e azul
Estádio: Městský stadion (capacidade: 5.000)
Página oficial: http://www.fkmb.cz/

FC Viktoria Plzeň
Fundação: 1911
Cores: vermelho e azul
Estádio: Štruncovy sady (capacidade: 7.554)
Página oficial: http://www.fcviktoria.cz/

FC Baník Ostrava
Fundação: 1922
Cores: azul e branco
Estádio: Bazaly (capacidade: 17.820)
Página oficial: http://www.fcb.cz

1. FC Brno
Fundação: 1913
Cores: Vermelho e azul
Estádio: Městský fotbalový stadion (capacidade: 12.550)
Página oficial: http://www.1fcbrno.cz

FK Teplice
Fundação: 1945
Cores: amarelo e azul
Estádio: Na Stínadlech (capacidade: 18.221)
Página oficial: http://www.fkteplice.cz

SK Dynamo České Budějovice
Fundação: 1905
Cores: violeta e preto
Estádio: E-on stadion (capacidade: 7.000)
Página oficial: http://www.dynamocb.cz/

FK Jablonec 97
Fundação: 1945
Cores: verde e branco
Estádio: Střelnice (capacidade: 6.000)
Página oficial: http://www.fkjablonec97.cz

FK SIAD Most
Fundação: 1909
Cores: branco e verde
Estádio: Letní stadion Most (capacidade: 7.500)
Página oficial: http://www.fksiadmost.cz

SK Kladno
Fundação: 1903
Cores: branco e azul
Estádio: Fr. Kloze (capacidade: 5.211)
Página oficial: http://www.skkladno.cz

SK Sigma Olomouc
Fundação: 1919
Cores: branco e azul
Estádio: Andrův stadion (capacidade: 12.072)
Página oficial: http://www.sigmafotbal.cz

FC Tescoma Zlín
Fundação: 1919
Cores: amarelo e azul
Estádio: Letná Zlín (capacidade: 4.375)
Página oficial: http://www.fctescomazlin.cz

FK Marila Příbram
Fundação: 1948
Cores: amarelo e vermelho
Estádio: Marila Příbram (capacidade: 9.100)
Página oficial: http://www.fkmarila.cz

1. FC Slovácko
Fundação: 2000
Cores: branco e azul
Estádio: Stonky (capacidade: 8.121)
Página oficial: http://www.fcslovacko.cz

Mais informações sobre futebol tcheco (em tcheco): http://www.efotbal.cz/


Forum category: Fórum Geral / Esportes
Forum thread: Futebol Tcheco ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-8946#post-21466 Compras na Republica Tcheca http://czbr.wikidot.com/forum/t-8946/compras-na-republica-tcheca#post-21466 Sun, 06 May 2007 01:41:52 +0000 ferd 12657 Versão tcheca do eBay: http://www.ikup.cz/


Forum category: Outros assuntos / Não categorizados
Forum thread: Compras na Republica Tcheca ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-7956#post-18527 Famílias e sobrenomes http://czbr.wikidot.com/forum/t-7956/familias-e-sobrenomes#post-18527 Thu, 19 Apr 2007 17:19:17 +0000 ferd 12657 Estou procurando pelos seguintes sobrenomes:
- Honsch (Hönsch, Hanš, Hansch ou Honč)
- Bleha (Blecha)
- Černín
- Hüttl (Hüttel)
- Klusáček (Kluzáczek)


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Famílias e sobrenomes ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-7955#post-18525 Re: Tchecos-Brasileiros famosos http://czbr.wikidot.com/forum/t-7955/tchecos-brasileiros-famosos#post-18525 Thu, 19 Apr 2007 17:07:34 +0000 ferd 12657 Estou desenvolvendo na Wikipedia inglesa a categoria "Czech Brazilians" e aceito sugestões de nomes para adicionar à lista. De preferência, nomes que já tenham artigos em alguma Wikipedia, mas outras sugestões também são bem-vindas.

Para quem quiser conferir, o link é:
http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Czech-Brazilians


Forum category: Outros assuntos / Não categorizados
Forum thread: Tchecos-Brasileiros famosos ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6238#post-13929 Learning Portuguese http://czbr.wikidot.com/forum/t-6238/learning-portuguese-links#post-13929 Mon, 19 Mar 2007 02:10:29 +0000 ferd 12657 Differences between Brazilian and Continental Portuguese (in Portuguese)
http://www.alzirazulmira.com/diferencas.htm

Slang Expressions from Brazil and Portugal (in Portuguese)
http://www.cruiser.com.br/giria/jornal.05.12.03.htm

Learning Portuguese - an useful guide for beginners and intermediate learners (in English)
http://www.learningportuguese.co.uk/

Sonia-Portuguese - an useful guide for Brazilian Portuguese learners (in English)
http://www.sonia-portuguese.com/


Forum category: English Forum / Connections
Forum thread: Learning Portuguese (Links) ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6235#post-13926 Re: Sites para aprender tcheco http://czbr.wikidot.com/forum/t-6235/sites-para-aprender-tcheco#post-13926 Mon, 19 Mar 2007 01:08:21 +0000 ferd 12657 Bohemica (em inglês)
http://www.bohemica.com/

Locallingo (em inglês)
http://www.locallingo.com/

Multicultural books (rádios tchecas online e outros materiais em inglês)
http://www.multilingualbooks.com/online-radio-czech.html

My Czech Republic (forum em inglês, alemão e italiano)
http://www.myczechrepublic.com/czech_language/

Phrasebase (forum em inglês, contém também foruns sobre outros idiomas)
http://www.phrasebase.com/forum/board.php?FID=61


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Sites para aprender tcheco ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6237#post-13925 Tcheco para estudantes de medicina http://czbr.wikidot.com/forum/t-6237/tcheco-para-estudantes-de-medicina#post-13925 Mon, 19 Mar 2007 01:01:28 +0000 ferd 12657 Material oferecido pela 3ª faculdade de medicina da Univezita Karlova em Praga:
http://www.lf3.cuni.cz/cestina/levels/index.php


Forum category: Fórum Geral / Aprendendo Tcheco
Forum thread: Tcheco para estudantes de medicina ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6236#post-13924 Sociedades genealógicas na República Tcheca http://czbr.wikidot.com/forum/t-6236/sociedades-genealogicas-na-republica-tcheca#post-13924 Mon, 19 Mar 2007 00:56:58 +0000 ferd 12657 Projektu Genea (em tcheco)
http://www.genea.cz/

Rod & Clan (em tcheco, com algumas instruções em inglês)
http://www.rodclan.cz/

Sociedade genealógica e heraldica em Praga (em tcheco com apresentação em inglês e alemão)
http://www.rodclan.cz/


Forum category: Fórum Geral / Genealogia
Forum thread: Sociedades genealógicas na República Tcheca ]]> http://czbr.wikidot.com/forum/t-6234#post-13921 Where are you from? http://czbr.wikidot.com/forum/t-6234/where-are-you-from#post-13921 Mon, 19 Mar 2007 00:40:12 +0000 ferd 12657 I am from Florianopolis, Southern Brazil.


Forum category: English Forum / Connections
Forum thread: Where are you from? ]]>