_ Blecha, Ricardo, filho de Iracema Augusta Blecha, filha de Alfredo Blecha e Dolores Bedim Blecha.
in discussion Fórum Geral / Aprendendo Tcheco » Sites para aprender tcheco
Línguaré Languages - site dedicado ao ensino de tcheco para brasileiros e portugues para tchecos.
Tem disponivel para baixar materiais e e-books grátis.
in discussion Fórum Geral / Apresentações » Procuro minha mãe, uma descendente tcheca
Tudo que sei, é que meu avô, um imigrante tcheco, veio para o Brasil, solteiro, aqui se casou e teve 4 filhos, sua filha mais velha, ainda muito jovem e solteira engravidou em 1970, sem o apoio da familia, ela foi para uma "Casa da mãe solteira" em São Paulo, lá eu nasci, no dia 04/08/1970, e fui adotado por uma outra familia, e agora gostaria de saber mais sobre a minha origem.
Sim, por exemplo, nos arquivos de Třebon: vá em "digitální archiv" (arquivo digital). Se não fala tcheco, pode mudar o idioma no canto superior direito da tela para inglês ou alemão. Na coluna esquerda, pode clicar por exemplo em "matriky" (parish registers, arquivos da igreja). Se a sua família era católica, selecione "římskokatolické církve" (igreja católica). Agora pode selecionar na coluna da esquerda (nas letras do alfabeto) a cidade ou vila de onde a sua família veio. Por exemplo, se os seus antepassados vieram de Tábor, clique em T > Tábor. Na coluna direita, aparecerá uma lista de todos os livros disponíveis, com intervalos de tempo e localidades mais específicas. Os livos estão numerados e há indicações sobre o tipo de livro de que se trata. Se estiver a usar o site em tcheco, as letras N/O/Z significam nascimento/casamento/óbito (se estiver em inglês, será B/M/D: birth/marriage/death). Pode escolher por exemplo o livro 22: um livro de nascimentos do período 1888-1893 que era usado para toda a paróquia. Ao clicar sobre o nome do livro, as imagens digitais do livro aparecerão e poderá navegar através das páginas do livro e ler todos os registros. Alguns livros, pricipalmente os mais recentes (da primeira metade do século 19 para cá), em geral contém índices que facilitam muito a busca, pois pode procurar pelo sobrenome e encontrará todas as pessoas com aquele sobrenome que nasceram, casaram-se, ou morreram no período pesquisado. Os outros arquivos têm sítios que funcionam de maneira semelhante. Boa sorte!
Alguém conseguiu pesquisar registros de pessoas nestes sites?
Não consegui, tudo o que achava eram dados históricos, mas nada voltado para famílias
Foi lancado na republica Tcheco o livro do autor tcheco Rostislav Červenka, contendo 444 proverbios brasileiros, explicados em tcheco e com seu similar da lingua tcheca. O livro contou com o apoio da Emabixada do Brasil em Praga. Se alguém estiver interesse em compra-lo pode netrar em contato com a gente.
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Meu nome é Daisy Červenková , sou casada com tcheco e atulamente vivemos em Uherské Hradiště. Meu marido recentemente lancou um livro com proverbios brasileiros, escritos em tcheco, explicados em tcheco e com os proverbios correspondentes em tcheco. sao 444 proverbios. Se alguém tiver o interesse em adquirir um exemplar pode nos contactar.
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Ola Fernanda, sua mensagem esta bem antigo mas mesmo assim decidi responder. Eu sou da Republica Tcheca, moro em Brasilia faz dois anos e dou aulas de tcheco. Já dava aulas de tcheco para estrangeiros em Praga. Se ainda tiver interessada e só avisar. Martina
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Olá, meu nome é Leonard Prokop e tenho interesse em conhecer a comunidade tcheca na região de Belo Horizonte MG.
Abraço!
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Quem pode me informar sobre isso?
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Oi Fernanda!
To com o mesmo problema q vc, gostaria de aprender Tcheco mas nao acha ninguem pra ajudar. Qwer coisa entra em contato. abraço!
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Ahoj Silvie.
If I can help you, please, ask :)
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Ahoooj :) me chamo Marcio e gostaria de conhecer a comunidade tcheca no Brasil especialmente se for na regiao de sao paulo, mas pode ser de outros lugares tb. Ja visitei a Rep. Tcheca 4 vezes e adotei-a como meu 2o. país, embora meu avo tenha sido da espanha rsrsrs.
Aguardo comunicação. abraços a todos! Díky!
Arquivos de Trebon:
http://www.ceskearchivy.cz/index.php?doctree=1d
Arquivos de Opava:
http://www.archives.cz/zao/index.html
in discussion Fórum Geral / Comunidade tcheca » Restaurantes tchecos (ceske restaurace)
Em Berlim:
Prager Hopfenstube
Karl-Marx-Allee 127
10243 Berlin - Friedrichshain-Kreuzberg
030-4267367
Ola gente, este é o site do meu avo, artista tcheco, que atualmente mora em Brasilia. para quem estiver interessado en conhecer seu trabalho. Gostaria de saber a respeito de outros artistas tchecos que moram aqui no Brasil.
www.milandusek.com
in discussion Fórum Geral / Apresentações » quero conhecer a comunidade thceca no brasil....alguem??
Ola ! me chamo Fernanda Ricchiero Dusek. ( Aqui no Brasil é Dusek mesmo, e não Dušekova) sou de Brasilia e meu avo é tcheco. quero conhecer mais dessa cultura e aprender a lingua.enfim, entrar em contato com essa comunidade é muito importante para mim, ate porque nao se encontra tao facilmente oportunidades de estudar essa lingua tao diferente do portugues.Aqui em brasilia mesmo nao ha ninguem disposto a ensinar a lingua, muito menos algum curso.
espero que nós interessados nessa cultura tenhamos uma boa troca de informaçoes!
União Cultural Tcheco-Brasileira (São Paulo, SP)
Oferece cursos gratuitos com carga horária de 1:30h/semana (1h/semana para crianças).
Tem cursos para crianças e níveis iniciante, intermediário e avançado.
Endereço da União e local onde serão ministrados os cursos
Rua Cassiano Ricardo 195 – Jd. Cordeiro
Cep: 04640-020 Sao Paulo / SP - Brasil
Tel: 11 5687 5908
Site: www.unitcheco.com.br
rb.moc.ocehctinu|ocehctinu#rb.moc.ocehctinu|ocehctinu
Fonte: www.unitcheco.com.br
Acesso em 18/02/2009